Юбилей научного руководителя ММА Ирины Ивановны Халеевой

Глубокоуважаемая Ирина Ивановна!

Позвольте поздравить Вас с днем замечательного юбилея!

Вы пришли к нему с выдающимися результатами, пройдя путь от студентки до ректора главного лингвистического вуза страны, председателя Учебно-методического объединения по образованию в области лингвистики вузов России,

председателя Общественного совета Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ, председателя Координационного совета по образованию в области лингвистики, национальный Координатор от Российской Федерации в Совете Европы по языковой политике, члена Международной группы экспертов Совета Европы в Проекте «Лингвистическая политика для многоязычной и поликультурной Европы»; члена рабочей группы Министерства образования и науки по осуществлению Болонских принципов развития высшего профессионального образования в России и рабочей группы по изучению аспектов Болонского процесса, члена Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, президента Российской ассоциации современных языков, президента Ассоциации германистов и преподавателей немецкого языка России, члена Всемирного Совета Международной федерации современных языков и многих других важных государственных, международных и общественных организаций.

Вы разработали теорию вторичной языковой личности, на основе которой подготовлено не одно поколение высококвалифицированных переводчиков. Будучи крупным ученым и видным деятелем отечественного образования, Вы не ограничились лишь этой работой и создали ряд значимых трудов и проектов в области лингводидактики, в том числе  «Европейский языковой портфель», «Лингвауни» и другие.

В очень молодом возрасте Вы возглавили ведущий лингвистический вуз страны и в течение тридцати лет  вели его от успеха к успеху, проявив себя как талантливый администратор и организатор науки и образования. Ваша глубокая преданность делу и любовь к профессии, талант ученого и руководителя помогли Вам не только сохранить – а по сути спасти –  вуз в «лихие девяностые», но и придать ему мощный импульс поступательного развития. Стратегическое мышление позволило Вам  предугадать актуальные направления  развития МГЛУ и создать в нем отвечающие требованиям современности структуры. В числе первых Вы организовали   очень востребованное ныне обучение языкам народов  СНГ, открыли совместные с зарубежными вузами программы магистратуры, поддержали научные направления, высокая актуальность которых не была тогда так очевидна, как сегодня.

Главная Ваша заслуга в этой области профессиональной деятельности – создание и развитие системы лингвистического образования в России. Вы уверенно шли к новым горизонтам, открывали новые направления в лингвистическом образовании и научной деятельности вуза, сделав его главной лингвистической площадкой страны. Многие сотни преподавателей вузов прошли обучение на факультете повышения квалификации, успешно закончили аспирантуру и докторантуру  в МГЛУ. Выпускники МГЛУ востребованы во многих важных сферах жизни общества – от  школ и вузов до Министерства иностранных дел  и Государственной Думы.

Ваш вклад в отечественное образование высоко оценен государством: Вы — кавалер многих государственных и международных наград, в том числе  двух орденов «За заслуги пред Отечеством». 

 Многие преподаватели благодарны Вам за создание и сохранение рабочих мест, поддержку молодых кадров и пенсионеров, атмосферу творчества  и высокого профессионализма, созданную Вами в вузе.

Сегодня Вы передаете свой богатый опыт коллегам в качестве научного руководителя Московской международной академии.

В этот знаменательный день коллектив  Московской международной академии желает Вам крепкого здоровья, новых творческих взлетов, радости и успехов.                  

Глубокоуважаемая Ирина Ивановна!
Поздравляем Вас с замечательным юбилеем, который заслуженно отмечается Вашим любимым университетом и всем мировым сообществом! Во многих университетах мира знают Ваше Имя по Вашим делам, которые принесли огромную пользу для продвижения Вашего университета в мировом масштабе!
Удивительна Ваша судьба, которая на долгие годы связала Вас с Московским государственным лингвистическим университетом! Ваша жизнь – пример того, как нужно служить своему делу! Более 20 лет на посту ректора Вы не работали, Вы жили университетом, отдавая ему все свои знания, умения, расширяя поле деятельности университета, а значит и поле деятельности всего профессорско-преподавательского коллектива.
Вы правильно заметили, что лингвистика играет первостепенную роль в международных связях. Хотелось бы привести Ваши слова, удивительно точно передающие неоценимую роль языка в нашей жизни: «От нанотехнологий до информационных и биотехнологий все процессы описываются словами. Лингвистика — это не только основополагающий элемент гуманитарного сотрудничества, но это также не менее значимый элемент и экономического, и технического сотрудничества. Мы живем в мире текстов. Теория управления конфликтами тоже относится к лингвистике. Словами мы можем конфликт уладить, а если требуется, конфликт подогреть».
Коллектив кафедры общего языкознания и европейских языков Казахского национального университета им. аль-Фараби (Алматы, Казахстан) желает Вам долгих лет, наикрепчайшего здоровья, нескончаемой энергии и творческого полета!

Уважаемая Ирина Ивановна!
Настоящее и будущее человеческого сообщества немыслимо без науки и ее достижений!!! Науку творят учёные, без которых она бессильна!! Благодарим Вас за Вашу работу, за все, что Вы создали!!! Ваш жизненный путь -яркий пример многолетнего добросовестного служения благородному делу просвещения!! Желаем Вам здоровья, неиссякаемой энергии!! Пусть не будет границ в Вашей научной деятельности, которая подарит Вам глубокое профессиональное удовлетворение!! 

Глубокоуважаемая Ирина Ивановна!
Сердечно поздравляю Вас с Юбилеем! Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, гармонии бытия на долгие годы.
Вами были исследованы области вторичной языковой личности в ракурсе переводоведения и дидактики перевода, что стимулировало многочисленные попытки, реализованные в кандидатских и докторских диссертациях, углубить междисциплинарный подход к пониманию когнитивных оснований обучения профессии лингвиста и переводчика.
Гендерные исследования принадлежат также к тем междисциплинарным областям, изучение которых в гуманитарных науках обусловлено Вашим вкладом в их развитие в России.
Как аспирант и докторант Московского государственного лингвистического университета признательна Вам за создание уникальной среды, где атмосфера поиска и осуществления целей исследования позволила реализовать свой потенциал многим коллегам-лингвистам.
Желаю Вам новых научных и творческих идей.

Дорогая Ирина Ивановна!
Сердечно поздравляю Вас с юбилеем. 30 лет Вы успешно руководили Московским лингвистическим государственным университетом, подготовили тысячи студентов, создавали новые методы обучения переводчиков, сумели сохранить университет в трудные 90-е годы. Лингвистический университет под Вашим руководством был тем шлюзом, который открывал дорогу всем, кто искал контактов с мировой культурой, ибо по-настоящему встретиться с чужой культурой можно только усвоив ее язык. Если Петр Первый прорубил окно в Европу, то Ваш университет открыл дверь ко всем зарубежным странам, От Британии до Китая. Радостно видеть, что и сегодня Вы продолжаете свой труд на педагогической ниве, как всегда творческий и инициативный. Вы всегда были, есть и будете ярким примером настоящего университетского педагога, ученого и организатора.
Многая и благая Вам лета, дорогая Ирина Ивановна!

Выпускники МГЛУ от всей души поздравляют Вас с юбилеем!

Благодаря Вашей дальновидности, позволившей открыть новые направления и программы образования, мы имели возможность учиться в одном из лучших вузов нашей страны, получить качественные знания и – как следствие – интересную и престижную работу в  Министерстве иностранных дел, Министерстве обороны, Торговой палате и других значимых государственных организациях, а также в Фонде дикой природы.

Через всю жизнь мы пронесем благодарность своей альма матер и Вам – человеку, тридцать лет созидавшему вуз, человеку, с  чьим именем в первую очередь ассоциируется наш Иняз; человеку, без интеллекта, энергии и высокого профессионализма которого университет вряд ли смог бы  состояться и сохраниться.

Дорогая Ирина Ивановна, будьте здоровы, энергичны,  и пусть успешно продолжается Ваша  деятельность как научного руководителя Московской международной академии!

С уважением и благодарностью,

Выпускники отделения международных отношений 2005 года.

Глубокоуважаемая Ирина Ивановна!
Разрешите от всего сердца поздравить Вас с юбилеем!
Для очень многих людей Вы являетесь вдохновляющим примером служения отечественной науке и образованию.
Ваше стратегическое мышление, талант руководителя, научная компетентность, человеческие качества снискали Вам заслуженное уважение во всей стране и приумножили славу возглавляемого Вами вуза.  
Позвольте пожелать Вам доброго здоровья, счастья, благополучия и творческих радостей!

Глубокоуважаемая, дорогая, любимая Ирина Ивановна!
Примите мое горячее, бакинское, сердечное поздравление с прекрасной датой — Вашим юбилеем! Годы работы в Московском государственном лингвистическом университете под Вашим руководством оставили глубокий след в моем сердце, и я считаю их наиболее счастливыми годами своей жизни.
Базовая организация языков и культур стран- участников СНГ, в создание и развитие которой Вы вложили столько сил и энергии , сыграла огромную роль в в подготовке высококвалифицированных специалистов со знанием языков соседних народов, помогла разрушению барьеров непонимания, некоторых негативных стереотипов, что , безусловно, способствовало достижению высокой гуманистической цели — взаимопониманию, сближению людей разных национальностей, укреплению культурных связей между народами. И сегодня очень приятно видеть, что традиции, заложенные Вами, достойно продолжают Ваши коллеги, Ваши ученики!
Вы известный ученый, сказавший свое слово в педагогической наук, в области межкультурной коммуникативной компетенции. Привнесенное Вами в методику преподавания иностранных языков понятие вторичной языковой личности стало важным руководством в нашей работе.
Вы прекрасный человек, Ирина Ивановна! Строгость, требовательность, принципиальность всегда сочетались у Вас с чутким, внимательным, доброжелательным отношением как к студентам, так и к преподавателям. Лично я ощущала Вашу поддержку и заботу не один раз, за что бесконечно благодарна Вам!
Вы настоящая Женщина — красивая, элегантная , ставшая для многих иконой стиля . И , наконец , Вы, как я знаю, с огромным удовольствием выполняете саму высокую миссию , возложенную на женщину природой : Вы прекрасная мать и бабушка!!!
В день Вашего юбилея я желаю Вам, дорогая Ирина Ивановн, полнокровной, всесторонней жизненной энергии, наполняющей каждый Ваш день радостью и счастьем бытия. Как сказал поэт « Лет до ста расти Вам без старости» !!! Будьте всегда в окружении любящих и преданных Вам людей!

С глубоким уважением и любовью, доктор филологических наук, профессор Бакинского славянского университета, заслуженный учитель Азербайджана Мусаева Белла Сирадж гызы.

Дорогая Ирина  Ивановна!

Поздравляю Вас  с юбилейной датой, которая  предполагает восхищенный ретроспективный взгляд:

Впервые мы, Ваши студенты группы 205н/д факультета немецкого языка, встретились с Вами на занятиях  по газете в 1979-80 учебном году. Вы поразили нас невероятным сочетанием блестящего профессионализма,  элегантности и той мощной внутренней  энергии и силы, которые отличают яркую и неординарную личность.

По прошествии нескольких лет я вернулась в Иняз аспиранткой, а Вы уже были ректором – одним из самых молодых в стране; при назначении Вам не исполнилось даже сорока.  И при этом Вы прошли все ступени вузовской работы от студентки до руководителя вуза.

Затем наступили 90- годы, и все пошатнулось и утратило равновесие. Вся страна страдала от неплатежей, люди сидели без зарплаты. Но только не у нас  в Инязе, который Вы уже успели превратить в университет,  причем сделали это так, что со стороны казалось,  Вы просто щелкнули пальцами, и он возник сам по себе.  Вы брали в банках кредиты, чтобы выплачивать людям зарплату и не лишать их средств к существованию (многие с благодарностью вспоминают об этом до сих пор, и я — одна  из них).

В тяжелейших  условиях социального слома Вы сумели спасти МГЛУ, не дать разбежаться кадрам, мотивировать молодежь,  определить новые пути  развития, которые  быстро дали результат и превратили МГЛУ в один из лучших вузов страны. Вы создавали новые кафедры и культурные центры, открывали новые образовательные программы, организовывали разработку  новаторских проектов «Европейский языковой портфель», «Лингвауни» «Темпус» и других. Вы создали  Базовую организацию по языкам и культуре государств-участников СНГ, стали председателем Координационного совета по образованию в области лингвистики, национальным Координатором языковой политики  от Российской Федерации в Совете Европы. И этот список можно продолжать и продолжать.   Вы постоянно генерировали новые блестящие идеи. Все они оправдали себя. И в этой интенсивной,  кипучей и во многом первопроходческой деятельности Вы не забывали о людях: поддерживали пенсионеров и ветеранов, помогали молодым преподавателям, открыли лицей. Вы не только сохранили бюджетные места и преподавательские ставки, но и при помощи хозрасчетных средств  смогли  держать дополнительно еще 500 ставок, а значит, обеспечить работой полтысячи человек. Прекрасно помню, как в очередной кризисный для страны момент Вы собрали нас в актовом зале и объявили, что  повышается зарплата профессорам.

Вы создали теорию вторичной языковой личности. Вы поддерживали все новое и перспективное,  в том числе развитие гендерной лингвистики, и  благодаря Вашей поддержке удалось открыть первую в стране лабораторию лингвистических гендерных исследований, выпустить книги, провести крупные конференции, создать теоретическую базу.

Вы поражали и способностью  молниеносно все понять и увидеть – от идеи до опечатки в тексте.  Не забуду, как пришла однажды с документом, на который Вы бросили лишь предельно беглый взгляд и тут же сказали: «У тебя тут  Россия с тремя с написана. Исправь».

Нас восхищало и Ваше абсолютное бесстрашие: на страже интересов МГЛУ Вы не боялись вообще ничего! Вы вступили в схватку с могучим тогда Гусинским и не позволили группе «Мост» отобрать у нас здание 36 на Остоженке.

Вы построили систему лингвистического образования, консолидировав МГЛУ и лингвистические университеты Нижнего Новгорода, Пятигорска, а затем и Иркутска.

Вы не щадили себя, защищая интересы университета.

Как все люди с благородным характером, Вы всегда действовали бескорыстно.

Вам удалось так много! Ваш вклад в  российское образование бесценен. 

Огромное количество людей  ценит и уважает Вас. Вы помогли очень многим.

В этот день и всегда желаю  Вам здоровья и новых  взлетов вдохновения.

От имени всех, кто Вас любит,

А.Кирилина, выпускница МГЛУ 1981 года

У каждого  исследователя всегда имеются значимые имена, играющие весомую роль в его становлении. С чувством гордости могу сказать, что Ирина Ивановна является для меня именно таким человеком с легендарным именем. Когда-то научная статья Ирины Ивановны «Гендер как интрига познания» оказалась для меня – как молодого ученого в области лингвистики – настоящим лейтмотивом и надо сказать, что продолжает быть по сегодняшний день. Тот вклад, который внёс и вносит этот великий ученый в сфере гуманитарного знания и теории познания, трудно переоценить.

Дорогая Ирина Ивановна!

От всего сердца желаю Вам всего самого светлого и доброго! Продолжайте, пожалуйста, нас вдохновлять своими идеями, новаторством и творческой энергией! Крепкого  Вам здоровья!!

С искренним уважением и глубокой признательностью,

доктор филологических наук, профессор

РАНХиГС при Президенте РФ

Исхакова Земфира Зульфугаровна

Глубокоуважаемая Ирина Ивановна!

Поздравляю Вас с замечательным юбилеем!

Вы одновременно являетесь и крупным ученым, автором концепции вторичной языковой личности, и  видным деятелем отечественного образования,  создателем системы лингвистического образования в России, и яркой харизматической личностью.

Вы возглавили главный лингвистический вуз страны, когда Вам не исполнилось и сорока лет, и три десятилетия   — несмотря ни на какие социальные потрясения — уверенно вели его вперед и вверх, повышая его статус, развивая новые научные направления и школы, открывая новые специальности и образовательные программы, проявляя неподдельную и очень значимую в эпоху  перемен заботу о преподавателях и студентах.

Вы добились того, что диплом выпускника Московского государственного лингвистического университета стал знаком качества, а выпускники вуза востребованы во всех жизни общества.

Вы успешно отстаивали интересы отечественного образования на международном уровне  в Совете Европы. 

И это лишь краткое изложение Ваших заслуг. Ваше имя вписано в историю Российского образования, а Ваша преданность делу  — образец и пример для всех, кто трудится на ниве образования.  Сейчас Вы применяете свой богатый профессиональный опыт  в должности научного руководителя Московской международной академии.

В это знаменательный день  позвольте пожелать Вам здоровья, дальнейших творческих успехов, радости и счастья.

Глубокоуважаемая Ирина Ивановна!

Сердечно поздравляю Вас с замечательным юбилеем! Вы внесли огромный вклад в развитие лингвистического образования в России, стояли у истоков отечественной гендерологии, создали теорию вторичной языковой личности, которая помогла по-новому взглянуть на многие явления в языке, найти нетривиальные подходы к их изучению.

Ваша жизнь и работа являются примером высочайшего профессионализма и целеустремленности. Ваш блестящий талант руководителя и ученого, преданность делу и неизменная, неподражаемая элегантность вызывают глубокое уважение и восхищение.

В этот замечательный день примите самые искренние пожелания здоровья, благополучия, новых творческих свершений и побед.