Личный кабинет студента

45.03.02

Перевод и переводоведение

Мечтаете стать востребованным специалистом с высокой квалификацией и знать не менее двух иностранных языков? Поступайте в Московскую международную академию. Выбирая направление «Лингвистика», специальность «Перевод и переводоведение», вы получите ключ к одной из самых интересных областей науки и откроете для себя богатую иноязычную культуру. Расширите имеющиеся знания по языку, будете разбираться в его устройстве и особенностях. Научитесь теоретической и практической работе переводчика и пройдёте практику в государственных структурах и самых авторитетных международных компаниях. Студенты факультета лингвистики и педагогики ММА имеют широкие перспективы трудоустройства по окончании вуза — они могут работать как в России, так и за рубежом.

Поступить

Лингвистика — Перевод и переводоведение

Бакалавриат

2,5 — 4,5 года

Три диплома

одновременно

Ускоренное

обучение

Трудоустройство

и практика

Учебная программа

Ключевые дисциплины

Основы языкознания	Основы теории первого иностранного языка
Практический курс первого и второго иностранных языков	Политика и экономика стран изучаемого языка
Теория перевода	Практический курс перевода первого и второго иностранных языков
Информационные технологии в переводе	Маркетинг в переводческой деятельности
Деловой протокол в переводческой деятельности	Перевод официально-деловых документов

Траектория обучения

Учебный план

ООП

1 курс

Основы языкознания
Основы теории первого иностранного языка
Практический курс первого и второго иностранных языков
География стран изучаемого языка (на иностранном языке)

2 курс

Практический курс первого и второго иностранных языков
Современная зарубежная литература
Введение в теорию межкультурной коммуникации
Информационные технологии в переводе

3 курс

Теория перевода
Практический курс перевода первого и второго иностранных языков
Перевод официально-деловых документов
Маркетинг в переводческой деятельности
Деловой протокол в переводческой деятельности

4 курс

Практический курс перевода первого и второго иностранных языков

Преимущества обучения по специальности «Перевод и переводоведение»

возможность контактировать с ведущими специалистами в отрасли;

применение знаний на практике, прохождение стажировок;

участие в мероприятиях, проводимых вузом, а также различными государственными и международными организациями;

научные исследования во время обучения;

высокий спрос на специалистов в области перевода и переводоведения.

Что умеют выпускники вуза

проводить анализ и критическое осмысление, аргументированно излагать своё мнение;

пользоваться отечественными и иностранными технологиями перевода;

выполнять переводы и исследовать сферу переводоведения.

ММА — один из немногих университетов в России, где высоко развито лингвистическое направление. Пройдите всестороннюю подготовку по программе «Перевод и переводоведение» в Москве или учитесь дистанционно. Обучение по специальности даёт позволяет выпускникам успешно построить профессиональную карьеру.

Ведущие преподаватели

Все занятия ведут специалисты-практики. Основная цель учебного процесса — дать будущему специалисту современные профессиональные компетенции

Иванова Валентина Юрьевна

Декан, канд.филол.наук
Усачев Евгений Владимирович

Директор Института лингвистики ММА
Лапин Александр Андреевич

к.полит.н.
Некрылова Виктория Петровна
Пупина Юлия Германовна

ст.преп.
Ткачев Вячеслав Викторович
Алтухова Ирина Владимировна
Короткова Инна Петровна

к.пед.н.
Шурупова Елена Юрьевна

канд.психол.наук
Орлова Ольга Сергеевна

к.филол.н.
Иванова Валентина Юрьевна

к.филол.н

Отзывы студентов

Партнеры по международным программам

Московская международная академия является участником программы «Эразмус+» — это программа Европейского Союза, направленная на поддержку сотрудничества в области образования, профессионального обучения, молодежи и спорта.