Скидка от 10%

Дней
:
Часов
:
Минут
:
Секунд
45.03.02

Перевод и переводоведение

Стремитесь стать высококвалифицированным и востребованным специалистом со знанием двух и более иностранных языков? — Тогда вы точно по адресу! Обучаясь в ММА на направлении подготовки Лингвистика, направленность «Перевод и переводоведение», Вы получите уникальную возможность погрузиться в одну из самых загадочных областей знания и открыть для себя богатый мир иноязычной культуры. Вы познакомитесь с устройством и особенностями различных аспектов человеческого языка, освоите новые и усовершенствуете уже имеющиеся лингвистические знания, приобретете теоретические и практические навыки переводчика и, кроме того, пройдете стажировку в топовых международных компаниях и государственных учреждениях. Обучение на факультете лингвистики и педагогики ММА – гарантия перспективного трудоустройства по окончанию ВУЗа.
Лингвистика — Перевод и переводоведение

Бакалавриат

Очная форма 4 года
Заочная форма от 3,5 года
Дистант от 3,5 года

Диплом

Государственного образца

Diploma Supplement

Европриложение к диплому

Трудоустройство

и практика

Учебная программа

Ключевые дисциплины

Основы языкознания
Основы теории первого иностранного языка
Практический курс первого и второго иностранных языков
Политика и экономика стран изучаемого языка
Теория перевода
Практический курс перевода первого и второго иностранных языков
Информационные технологии в переводе
Маркетинг в переводческой деятельности
Деловой протокол в переводческой деятельности
Перевод официально-деловых документов

Траектория обучения

1 курс

  • Основы языкознания
  • Основы теории первого иностранного языка
  • Практический курс первого и второго иностранных языков
  • География стран изучаемого языка (на иностранном языке)

2 курс

  • Практический курс первого и второго иностранных языков
  • Современная зарубежная литература
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации
  • Информационные технологии в переводе

3 курс

  • Теория перевода
  • Практический курс перевода первого и второго иностранных языков
  • Перевод официально-деловых документов
  • Маркетинг в переводческой деятельности
  • Деловой протокол в переводческой деятельности

4 курс

  • Практический курс перевода первого и второго иностранных языков

Преимущества

Востребованность профессии
Реальная практика, возможность прохождения стажировок
Активная учебно-исследовательская деятельность, формирующая навыки научного исследования
Постоянное взаимодействие с ведущими специалистами в профессиональной области
Возможность участия в мероприятиях Академии и внешних организаций государственного и международного уровня
Получение компетенций, востребованных на рынке труда

Чему вы научитесь

получите всестороннюю лингвистическую подготовку, сможете развить критическое и аналитическое мышления, приобрести умение аргументировано и ясно излагать свою позицию
сформируете компетенции, приобретете знания, умения, опыт лингвистической, переводческой, исследовательской деятельности в сфере перевода и переводоведения
овладеете современными отечественными и зарубежными переводческими технологиями
получите широкие профессиональные перспективы и возможности для построения успешной карьеры

Ведущие преподаватели

Все занятия ведут специалисты-практики. Основная цель учебного процесса — дать будущему специалисту современные профессиональные компетенции
  • Пестова Мария Сергеевна

    Декан, к.филол.н., доцент
  • Усачев Евгений Владимирович

    Директор Института лингвистики ММА
  • Лапин Александр Андреевич

    к.полит.н.
  • Некрылова Виктория Петровна

  • Пупина Юлия Германовна

    ст.преп.
  • Короткова Инна Петровна

    к.пед.н.
  • Ткачев Вячеслав Викторович

  • Шурупова Елена Юрьевна

    канд.психол.наук
  • Орлова Ольга Сергеевна

    к.филол.н.
  • Алтухова Ирина Владимировна

  • Иванова Валентина Юрьевна

    к.филол.н

Отзывы студентов

Московская международная академия является участником программы «Эразмус+» — это программа Европейского Союза, направленная на поддержку сотрудничества в области образования, профессионального обучения, молодежи и спорта.

Universität Bayreuth

Университет Байройт, Германия

Baltic International Academy

Балтийская международная академия, Латвия

Ventspils University of Applied Sciences

Вентспилсская высшая школа, Латвия

Varna Free University

Свободный университет Варны, Болгария

University of National and World Economy

Университет национальной и мировой экономики, Болгария

University of Dunaújváros

Университет Дунайварош, Венгрия

Juraj Dobrila University of Pula

Университет Юрая Добрилы в Пуле, Хорватия
где студенты проходят практику и посещают практические интенсивы, мастер-классы

Ваша профессия

Переводчик

Руководитель отдела международного сотрудничества

Специалист отдела по работе с иностранными клиентами

Специалист отдела PR

Руководитель переводческого агентства

Специалист по международным связям и внешнеэкономической деятельности

Преподаватель

Копирайтер

Редактор

Места работы выпускников

Государственная и дипломатическая служба
Посольства и Консульства изучаемых стран, общественные структуры
Научно-исследовательские и учебные институты
Издательства, Нотариальные и юридические агентства, Переводческие агентства и бюро
Международные коммерческие, государственные, общественные организации
Гостиничный и туристический бизнес

Стоимость обучения

за семестр | набор 2022/23 учебного года

У вас есть вопросы?

Оставьте заявку по вопросам поступления или образовательного процесса
Московская Международная Академия
Copyright ©