Приглашаем на программу профпереподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Факультет лингвистики и педагогики Московской международной академии приглашает слушателей на программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Программа предназначена для тех, кто хочет сделать перевод своей профессией, усовершенствовать владение английским языком и разобраться в особенностях межкультурной коммуникации. Программу отличает высокая доля практических занятий, усиленная языковая подготовка и интеграция практического опыта преподавателей-практиков в преподавание дисциплин.

В программе:

• Перевод как объект лингвистического исследования. Виды и жанры перевода. Лексические, грамматические и синтаксические переводческие трансформации.
• Предпереводческий и переводческий анализ текста. Лексические и грамматические трудности перевода. Письменный перевод (общий и профессиональный).
• Введение в практическую стилистику: базовые понятия и функциональные стили. Фонетические средства выразительности английского языка. Лексические стилистические приемы в английском тексте.
• Языковые нормы и культура речи как фундамент стилистики. Лингвистика текста и функциональная стилистика. Стилистическое редактирование и анализ переводческих ошибок.

По окончании обучения и успешной сдачи экзаменов Вы получаете диплом о профессиональной переподготовке с присвоением новой квалификацией «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Формат обучения: заочный с применением дистанционных технологий.
Срок обучения: 5 месяцев / 520 академических часов.
Старт занятий: 3 октября 2026 года.

Подать заявку можно по ссылке
Телефон: (495) 120-10-33 доб. 350, (903)-530-91-32
E-mail: cdo@mmamos.ru
Сайт: https://i-mil.ru